Roasted balsamic veggie salad with feta cheese